Beyond dating: exploring the nuanced world of gay friend apps, their evolution, and how to find genuine connections in a digital age.